back down

/bæk daʊn/

phrasal verb★Mittelstufe◆Phrasalverb

◆ Was es wirklich bedeutet

sich aus einem Konflikt oder einer Diskussion zurückziehen, um einen Streit zu vermeiden

¶ Wörtliche Bedeutung

sich physisch zurückziehen oder sich hinlegen

Wörtliche Aufschlüsselung

backzurück+downhinunter

◇ Bildliche Vorstellung

Die Vorstellung, sich physisch zurückzuziehen oder sich hinzulegen, um einen Konflikt zu vermeiden.

◈ Wann zu verwenden

In einer hitzigen Diskussion gibt jemand nach, um den Streit zu beenden.

◉ Kulturelle Anmerkung

Die Phrase ist im Englischen weit verbreitet und wird oft in informellen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass jemand seine Position aufgibt.

informell

sich aus einem Konflikt oder einer Diskussion zurückziehen, um einen Streit zu vermeiden

He didn't want to back down, but he realized he was outnumbered.

Er wollte nicht nachgeben, aber er merkte, dass er in der Unterzahl war.

💡

Wird oft in Konflikten oder Verhandlungen verwendet, um zu zeigen, dass jemand seine Position aufgibt.

Kollokationen

back down from a fighteinen Kampf aufgebenback down from a challengeeine Herausforderung aufgeben

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Die Phrase 'back down' wird oft in Konflikten oder Verhandlungen verwendet. Achte darauf, den Kontext zu verstehen, um die Bedeutung richtig zu interpretieren.

⚡Goldene Regel

Verwendung in informellen Kontexten

'Back down' wird hauptsächlich in informellen Kontexten verwendet. In formellen Situationen könnte man 'yield' oder 'retreat' verwenden.

📖Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus 'back' (zurück) und 'down' (hinunter) zusammen, was die Idee des Rückzugs oder Nachgebens ausdrückt.

📝Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass jemand seine Position aufgibt, um einen Konflikt zu vermeiden.

Wortzerlegung

back

zurück

root

down

hinunter