Looking up...
the calm before the storm
/ðə kɑːm bɪˌfɔːr ðə stɔːrm/◆मुहावरा
शांत पहले तूफ़ान का
There was a strange calm before the storm as the villagers prepared for the hurricane.
तूफ़ान आने से पहले गांव वालों ने तैयारी करते हुए एक विचित्र शांति का अनुभव किया।
अनौपचारिक
किसी बड़ी परेशानी या कठिनाई आने से पहले का शांत और सामान्य समय।
The meeting was unusually quiet, like the calm before the storm.
बैठक असामान्य रूप से शांत थी, जैसे तूफ़ान आने से पहले।
अक्सर किसी बड़े बदलाव, संघर्ष या कठिनाई के आने से पहले के समय को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
शब्द संयोजन
before the stormतूफ़ान से पहले
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब स्थिति सामान्य दिखाई दे रही हो लेकिन आने वाले समय में कठिनाई या बदलाव की आशंका हो। उदाहरण: 'परीक्षा से पहले शांत माहौल था।'
स्वर्णिम नियम
स्थिति का विश्लेषण
इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहां आने वाले समय में कठिनाई या बदलाव की आशंका हो। सामान्य शांत समय के लिए इसका प्रयोग न करें।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 18वीं शताब्दी के अंत से प्रचलित है। इसका उद्गम समुद्र में तूफ़ान आने से पहले शांत हवाओं के अनुभव से हुआ है, जिसे 'कैल्म' कहा जाता था।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई स्थिति सामान्य दिख रही हो लेकिन आने वाले समय में कठिनाई या बदलाव की आशंका हो। इसका प्रयोग अक्सर नकारात्मक या चुनौतीपूर्ण स्थितियों के लिए किया जाता है।
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश