Looking up...
The bottom line is that we need to cut costs to stay profitable.
मुख्य निष्कर्ष यह है कि हमें लाभदायक बने रहने के लिए लागतों में कटौती करनी होगी।
किसी व्यवसाय या स्थिति का मुख्य परिणाम या मुख्य सत्य, जिसे ध्यान में रखना आवश्यक हो
After reviewing the quarterly report, the bottom line was clear: we had to restructure the team.
तिमाही रिपोर्ट की समीक्षा के बाद, मुख्य निष्कर्ष स्पष्ट था: हमें टीम का पुनर्गठन करना होगा।
The bottom line of the negotiation was that both parties had to compromise.
बातचीत का मुख्य निष्कर्ष यह था कि दोनों पक्षों को समझौता करना होगा।
अक्सर वित्तीय या व्यावसायिक संदर्भ में प्रयोग किया जाता है, लेकिन सामान्य जीवन में भी किसी मुख्य सत्य या आवश्यक कार्रवाई को दर्शाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
जब आप किसी प्रस्ताव या रिपोर्ट का सारांश प्रस्तुत कर रहे हों, तो 'the bottom line' का प्रयोग करें। उदाहरण: 'The bottom line is that this investment will double our profits in two years.'
जब 'the bottom line' का प्रयोग व्यावसायिक संदर्भ में हो, तो इसका अर्थ 'मुख्य वित्तीय परिणाम' होता है। सामान्य संदर्भ में, इसका अर्थ 'मुख्य सत्य या आवश्यक कार्रवाई' होता है।
19वीं सदी के अंत में अमेरिकी अंग्रेजी से आया वाक्यांश, जो लेखा-पुस्तकों में अंतिम पंक्ति (जहां कुल लाभ/हानि लिखी जाती थी) से प्रेरित था।
व्यावसायिक या वित्तीय संदर्भों में अधिक प्रयोग किया जाता है, लेकिन सामान्य वार्तालाप में भी किसी मुख्य सत्य या आवश्यक कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।