Looking up...
इसका मतलब है कि अब आपका काम है आगे बढ़ने का। जब कोई किसी और को किसी निर्णय या कार्य को लेने के लिए प्रोत्साहित करता है, तो यह वाक्यांश इस्तेमाल किया जाता है।
After I gave you all the information, the ball is in your court to make the final decision.
जब मैंने आपको सभी जानकारी दी, तो अब निर्णय लेने का काम आपका है।
I've sent you the proposal; the ball is in your court now.
मैंने आपको प्रस्ताव भेज दिया है; अब यह आपकी बारी है।
इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जाता है, लेकिन यह आमतौर पर औपचारिक संचार में कम इस्तेमाल किया जाता है।
इस वाक्यांश का उपयोग केवल उस स्थिति में करें जब आप किसी और को किसी निर्णय या कार्य को लेने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हों।
इस वाक्यांश का उद्गम टेनिस या अन्य खेलों से है, जहां गेंद को एक खिलाड़ी से दूसरे खिलाड़ी को पास किया जाता है। यह वाक्यांश 20वीं सदी के मध्य में अंग्रेजी में आम हो गया।
इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जाता है, लेकिन यह आमतौर पर औपचारिक संचार में कम इस्तेमाल किया जाता है।