Looking up...
cut to the chase
/kʌt tuː ðə tʃeɪs/◆मुहावरा
मुख्य बात बताओ
Let's cut to the chase and discuss the budget directly.
आओ, मुख्य बात बताओ और बजट पर सीधे चर्चा करें।
अनौपचारिक
किसी बात को लंबा खींचने के बजाय सीधे मुख्य मुद्दे पर आ जाना, विशेष रूप से जब बातचीत में समय की कमी हो या विषय स्पष्ट हो।
Instead of beating around the bush, just cut to the chase and tell me what you want.
घुमाने-फिराने की बजाय, सीधे मुख्य बात बताओ और मुझे बताओ कि तुम्हें क्या चाहिए।
The meeting was supposed to be short, so we cut to the chase and signed the deal immediately.
बैठक छोटी होनी थी, इसलिए हमने सीधे मुख्य मुद्दे पर आकर तुरंत समझौता कर लिया।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति बातचीत को लंबा खींचने के बजाय सीधे मुद्दे पर आना चाहता हो। यह आमतौर पर कार्यालय, व्यापारिक बैठकों या सामाजिक वार्तालापों में प्रयोग होता है जहाँ समय की कमी होती है।
शब्द संयोजन
let's cut to the chaseआओ, मुख्य बात बताओtime to cut to the chaseअब मुख्य बात बताने का समय है
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग का तरीका
जब आप किसी से बात कर रहे हों और वह बातचीत को लंबा खींच रहा हो, तो आप 'cut to the chase' कह सकते हैं। उदाहरण के लिए, 'Okay, let's cut to the chase—what do you want from me?'
स्वर्णिम नियम
सामाजिक संदर्भ
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि इसका प्रयोग केवल उन लोगों के साथ किया जाए जिनके साथ आप काफी परिचित हों। औपचारिक संदर्भों में इसका प्रयोग असभ्य माना जा सकता है।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 1920 के दशक की अमेरिकी फिल्मों से उत्पन्न हुआ माना जाता है, जहाँ फिल्म निर्माता अक्सर फिल्मों के मुख्य दृश्य ('chase scenes') पर सीधे पहुँचने के लिए निर्देश देते थे। धीरे-धीरे इसका प्रयोग आम बोलचाल में आने लगा जहाँ किसी बात को लंबा खींचने के बजाय सीधे मुद्दे पर पहुँचने के अर्थ में प्रयोग किया जाने लगा।
उपयोग नोट्स
यह मुहावरा अनौपचारिक माना जाता है और आमतौर पर दोस्तों, सहकर्मियों या परिचितों के बीच प्रयोग किया जाता है। औपचारिक या शिष्टाचारिक संदर्भों में इसका प्रयोग अनुचित माना जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
cut
काटना (सीधे पहुँचना)
verbto the chase
मुख्य दृश्य/मुद्दे की ओर
prepositional phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश