Looking up...
किसी बात को सीधे कहने के बजाय घुमा-फिराकर कहना, जिससे बात टालने का भाव प्रकट हो।
Instead of admitting he was wrong, he beat around the bush and talked about other issues.
उसने अपनी गलती मानने के बजाय बात को टालते हुए दूसरे मुद्दों पर बात की।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी सीधी बात को कहने से बचता है और उसे घुमा-फिराकर व्यक्त करता है।
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में प्रयोग होता है। सकारात्मक संदर्भ में इसका प्रयोग उचित नहीं माना जाता।
जब भी संभव हो, सीधी और स्पष्ट बात कहना बेहतर होता है। 'बात टालना' की प्रवृत्ति से बचना चाहिए, क्योंकि इससे संवाद में अस्पष्टता और गलतफहमी उत्पन्न हो सकती है।
इस मुहावरे की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी से मानी जाती है। इसका मूल अर्थ था किसी जानवर (जैसे लोमड़ी) को उसके बिल से बाहर निकालने के लिए झाड़ियों को पीटना, ताकि वह बाहर आए। कालांतर में इसका अर्थ 'बात को सीधे कहने के बजाय घुमा-फिराकर कहना' हो गया।
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई व्यक्ति किसी मुश्किल या अप्रिय सच्चाई को स्वीकार करने से बचता है। इसका प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।