cut corners

/kʌt ˈkɔrnərz/◆मुहावरा

काम अधूरा छोड़ना

They cut corners in the construction, so the building is unsafe.

उन्होंने निर्माण में काम अधूरा छोड़ दिया, इसलिए इमारत असुरक्षित है।

◆ असली अर्थ

किसी काम को पूरी तरह से पूरा किए बिना, गुणवत्ता या सावधानी की कमी के साथ करना।

¶ शाब्दिक अर्थ

कोनों को काटना

शाब्दिक विश्लेषण

cutकाटना+cornersकोने

◇ मानसिक चित्र

कल्पना कीजिए कि आप किसी मैदान के चारों ओर घूमने के बजाय सीधे कोनों को काटकर बीच से निकल जाते हैं। इससे आप जल्दी पहुंच जाते हैं, लेकिन रास्ता लंबा और मुश्किल हो जाता है। इसी तरह, 'cut corners' करने से काम जल्दी पूरा हो जाता है, लेकिन गुणवत्ता खराब हो जाती है।

◈ उपयोग परिदृश्य

एक निर्माण कंपनी अपने बजट को बचाने के लिए सुरक्षा उपायों में कमी कर देती है। इससे इमारत असुरक्षित हो जाती है और दुर्घटना हो जाती है। यहाँ 'cut corners' का उपयोग किया गया है क्योंकि कंपनी ने गुणवत्ता की कमी की है।

◉ सांस्कृतिक नोट

यह मुहावरा अंग्रेजी भाषी देशों में बहुत आम है और इसका उपयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका उपयोग व्यक्तियों, कंपनियों, या सरकारों द्वारा किया जा सकता है।

अनौपचारिक

किसी काम को पूरी तरह पूरा किए बिना, गुणवत्ता या सावधानी की कमी के साथ करना।

The chef cut corners by using cheap ingredients, and the food tasted terrible.

रसोइए ने सस्ती सामग्री का उपयोग करके काम अधूरा छोड़ दिया, और खाना खराब स्वाद वाला हो गया।

Don't cut corners when preparing for the exam; study properly.

परीक्षा की तैयारी करते समय काम अधूरा न छोड़ें; ठीक से पढ़ाई करें।

इस मुहावरे का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी काम को पूरी तरह से नहीं करता है, बल्कि जल्दी या आसान तरीके से पूरा करने की कोशिश करता है, जिससे गुणवत्ता प्रभावित होती है।

शब्द संयोजन

cut corners onकिसी चीज़ पर काम अधूरा छोड़ना

समानार्थी शब्द

take shortcuts do a rush job do a half-baked job

विलोम शब्द

do something thoroughly go the extra mile

विशेष सुझाव

इस मुहावरे का सही उपयोग

जब आप किसी ऐसे काम का वर्णन कर रहे हों जो पूरी तरह से नहीं किया गया है या जिसमें गुणवत्ता की कमी है, तो 'cut corners' का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, 'The company cut corners on safety measures, leading to an accident.'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे की पहचान

'Cut corners' का अर्थ शब्दों के शाब्दिक अर्थ से नहीं निकाला जा सकता। इसका अर्थ 'काम अधूरा छोड़ना' है, न कि 'कोनों को काटना'।

शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा 19वीं सदी के अंत से प्रचलित है। 'Cut' शब्द का अर्थ है 'काटना' और 'corners' का अर्थ है 'कोनों'। मूल रूप से इसका उपयोग किसी काम को जल्दी पूरा करने के लिए छोटे रास्ते अपनाने के लिए किया जाता था, जैसे किसी मैदान के कोनों को काटकर सीधा रास्ता बनाना। बाद में इसका अर्थ 'किसी काम को अधूरा या लापरवाही से करना' हो गया।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब किसी काम को ठीक से नहीं किया जाता है। इसका उपयोग व्यक्तियों, कंपनियों, या सरकारों द्वारा किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

cut

काटना

verb

corners

कोने

noun

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Browse more English→Hindi words →