Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

spill the beans

/spɪl ðə biːnz/
phrase★मध्यम— राज खोल देना◆मुहावरा
◆ असली अर्थ
किसी गुप्त या आश्चर्यजनक जानकारी को प्रकट कर देना, जो दूसरों को पता नहीं होनी चाहिए।
¶ शाब्दिक अर्थ
फलियों को बिखेरना
शाब्दिक विश्लेषण
spillबिखेरना+the beansफलियाँ
◇ मानसिक चित्र
फलियों के बिखरने से उत्पन्न अव्यवस्था और गड़बड़ी की तस्वीर, जो गुप्त जानकारी के प्रकट होने से उत्पन्न अशांति और नुकसान को दर्शाती है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी पार्टी या बैठक में किसी गुप्त योजना या आश्चर्य के बारे में जानकारी दूसरों को बता देता है, तो उसे 'राज खोल देना' कहते हैं।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा अमेरिकी अंग्रेजी से आया है और इसका प्रयोग अंग्रेजी भाषी देशों में व्यापक रूप से होता है। हिंदी में इसका समानार्थी मुहावरा 'राज खोल देना' है, जिसका अर्थ है किसी गुप्त बात को प्रकट कर देना।
अनौपचारिक

किसी गुप्त या गोपनीय जानकारी को जानबूझकर या अनजाने में प्रकट कर देना।

He spilled the beans about the secret plan during the meeting.

उसने मीटिंग के दौरान गुप्त योजना के बारे में राज खोल दिया।

Don't spill the beans about the surprise gift!

उपहार के बारे में राज मत खोलना!

💡

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी गुप्त जानकारी को अनजाने में या जानबूझकर दूसरों को बता देता है।

शब्द संयोजन

accidentally spill the beansग़लती से राज खोल देनाdeliberately spill the beansजानबूझकर राज खोल देना

समानार्थी शब्द

let the cat out of the bagblabdivulgereveal a secret

विलोम शब्द

keep a secrethush upconceal

संबंधित वाक्यांश

let the cat out of the bagमुहावरा
राज खोल देना
keep it under wrapsमुहावरा
गुप्त रखना
hush-hushवाक्यांश
गुप्त

💡विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति किसी गुप्त जानकारी को अनजाने में या जानबूझकर दूसरों को बता देता है। उदाहरण: 'उसने परीक्षा के पेपर के बारे में राज खोल दिया।'

⚡स्वर्णिम नियम

राज खोलना बनाम सच बताना

राज खोलना का अर्थ है किसी गुप्त या आश्चर्यजनक जानकारी को प्रकट करना, जबकि सच बताना सामान्य सत्य बोलने के लिए प्रयोग होता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 20वीं सदी के अमेरिकी अंग्रेजी से हुई है। 'spill' का अर्थ है 'बिखेरना' या 'बाहर निकालना', जबकि 'beans' यहाँ 'गुप्त जानकारी' का प्रतीकात्मक अर्थ रखता है। इसका अर्थ है किसी गुप्त बात को प्रकट कर देना।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग अनौपचारिक बातचीत में किया जाता है। यह आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति किसी गुप्त योजना, आश्चर्य या रहस्य को दूसरों को बता देता है।

शब्द विश्लेषण

spill
बिखेरना/बाहर निकालना
verb
+
the beans
गुप्त जानकारी
noun phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.