Looking up...
a cat has nine lives
◆मुहावरा
बिल्ली के नौ जीवन होते हैं
Don't worry about the cat falling from the tree—after all, a cat has nine lives!
चिंता मत करो, बिल्ली पेड़ से गिर रही है—आखिरकार, बिल्ली के नौ जीवन होते हैं!
अनौपचारिक
किसी व्यक्ति या वस्तु में असाधारण क्षमता या जीवित रहने की शक्ति होती है।
She survived three car accidents—it's like she has nine lives!
उसने तीन बार कार दुर्घटनाओं से बचाव किया—ऐसा लगता है जैसे उसके नौ जीवन हैं!
इस मुहावरे का प्रयोग उन लोगों या वस्तुओं के लिए किया जाता है जो बार-बार कठिन परिस्थितियों से बच निकलते हैं।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति या वस्तु बार-बार कठिनाइयों से बच निकलती है। उदाहरण: 'वह तीन बार बीमार पड़ी, लेकिन फिर भी ठीक हो गई—उसके तो नौ जीवन हैं!'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे की प्रकृति
यह मुहावरा बिल्ली के वास्तविक नौ जीवन वाले विश्वास से उत्पन्न हुआ है, जो कई संस्कृतियों में प्रचलित है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक अर्थ में किया जाता है, लेकिन कभी-कभी हल्के व्यंग्य के रूप में भी।
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश