a dog-eat-dog world

/ə dɔɡ iːt dɔɡ wɜːld/
phraseमध्यम बेरहम दुनियामुहावरा
असली अर्थ
ऐसी दुनिया जहाँ लोग केवल अपने स्वार्थ के लिए दूसरों को नुकसान पहुँचाने को तैयार रहते हैं, बिना किसी सहानुभूति या नैतिकता के।
शाब्दिक अर्थ
एक ऐसी दुनिया जहाँ कुत्ते एक-दूसरे को खा जाते हैं।
शाब्दिक विश्लेषण
dogकुत्ता+eatखाना+dogकुत्ता+worldदुनिया
मानसिक चित्र
इस मुहावरे में कुत्तों के आपस में लड़ने और एक-दूसरे को खाने की कल्पना की गई है, जो कठोर प्रतिस्पर्धा और स्वार्थ की भावना को दर्शाती है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी प्रतियोगिता या व्यवसाय में इतनी कठोर प्रतिस्पर्धा का सामना कर रहा हो कि उसे दूसरों को हानि पहुँचाने से भी नहीं हिचकिचाना पड़े, तो वह इस मुहावरे का प्रयोग कर सकता है।
सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा अंग्रेजी भाषा में प्रतिस्पर्धा की कठोरता को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसका मूल अर्थ कुत्तों के आपस में लड़ने और एक-दूसरे को खाने से लिया गया है, जो कठोर प्रतिस्पर्धा और स्वार्थ की भावना को दर्शाता है।
अनौपचारिक

ऐसी दुनिया जहाँ लोग केवल अपने स्वार्थ के लिए दूसरों को नुकसान पहुँचाने को तैयार रहते हैं, बिना किसी सहानुभूति या नैतिकता के।

In the music industry, it's a dog-eat-dog world, and only a few artists make it big.

संगीत उद्योग में, यह एक बेरहम दुनिया है जहाँ केवल कुछ ही कलाकार सफल होते हैं।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों के लिए किया जाता है जहाँ प्रतिस्पर्धा इतनी कठोर होती है कि लोग दूसरों को हानि पहुँचाने से भी नहीं हिचकिचाते।

शब्द संयोजन

dog-eat-dog worldबेरहम दुनियाdog-eat-dog competitionबेरहम प्रतिस्पर्धाdog-eat-dog environmentबेरहम माहौल

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

survival of the fittestमुहावरा
योग्यतम की उत्तरजीविता
rat raceमुहावरा
बेतहाशा प्रतिस्पर्धा

💡विशेष सुझाव

प्रयोग के तरीके

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में करें जहाँ प्रतिस्पर्धा इतनी कठोर होती है कि लोग दूसरों को हानि पहुँचाने को तैयार रहते हैं। उदाहरण: 'फिल्म इंडस्ट्री में तो बिल्कुल कुत्ते की तरह लड़ने वाला संसार है।'

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन स्थितियों में करें जहाँ प्रतिस्पर्धा इतनी कठोर होती है कि लोग दूसरों को हानि पहुँचाने को तैयार रहते हैं। सामान्य प्रतिस्पर्धा के लिए इसका प्रयोग न करें।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा 18वीं सदी के अंत से प्रयोग में है। इसका मूल अर्थ है कि कुत्ते एक-दूसरे को खा जाते हैं, जो कठोर प्रतिस्पर्धा और स्वार्थ की भावना को दर्शाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जहाँ प्रतिस्पर्धा इतनी तीव्र होती है कि लोग दूसरों को हानि पहुँचाने से भी नहीं हिचकिचाते।

शब्द विश्लेषण

dog
कुत्ता
root
+
eat
खाना
root
+
dog
कुत्ता
root
+
world
दुनिया
root
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश