Looking up...
let the cat out of the bag
/lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/◆मुहावरा
राज खोल देना
She accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
उसने गलती से सरप्राइज़ पार्टी के बारे में राज खोल दिया।
अनौपचारिक
अनजाने में या गलती से किसी गुप्त बात को प्रकट कर देना।
He was supposed to keep the promotion a secret, but he let the cat out of the bag.
उसे प्रमोशन को गुप्त रखना था, लेकिन उसने राज खोल दिया।
She didn’t mean to let the cat out of the bag, but she couldn’t keep it to herself.
उसने जानबूझकर राज नहीं खोला, लेकिन वह इसे अपने तक नहीं रख सकी।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति अनजाने में या गलती से ऐसी जानकारी प्रकट कर देता है जिसे गुप्त रखा जाना चाहिए था।
शब्द संयोजन
let the cat out of the bag accidentallyगलती से राज खोल देनाlet the cat out of the bag about somethingकिसी बात का राज खोल देना
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति अनजाने में ऐसी जानकारी प्रकट कर देता है जिसे गुप्त रखा जाना चाहिए था। उदाहरण: 'उसने मेरी जन्मदिन पार्टी के बारे में राज खोल दिया।'
स्वर्णिम नियम
राज खोलने का संदर्भ
इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन स्थितियों में करें जहाँ गुप्त जानकारी अनजाने में प्रकट हो गई हो। जानबूझकर राज खोलने के लिए 'राज खोलना' शब्द का प्रयोग करें।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में किया जाता है। इसका अर्थ सीधे-सीधे शब्दों में 'राज खोल देना' होता है।
शब्द विश्लेषण
let
करना
rootthe cat
बिल्ली
rootout of the bag
थैले से बाहर
phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश