let the cat out of the bag
/lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/idiom★मध्यम— सच बताना◆मुहावरा
अनौपचारिक
किसी गुप्त या छिपे हुए सच को खुलासा करना।
He couldn't keep the secret any longer and let the cat out of the bag.
वह और अधिक समय तक गुप्त रख नहीं सका और सच बत दिया।
💡
इस मुहावरे का उपयोग तब किया जाता है जब कोई किसी छिपे हुए सच को अनजाने में या जानबूझकर खुलासा करता है।
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
सही संदर्भ में उपयोग करें
इस मुहावरे का उपयोग केवल तब करें जब कोई सच अनजाने में या जानबूझकर खुलासा हो।
⚡स्वर्णिम नियम
मुहावरे का सही अर्थ समझें
इस मुहावरे का अर्थ बिल्ली को बग से निकालना नहीं है, बल्कि सच को खुलासा करना है।
📖शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे का मूल कारण मध्ययुगीन समय में पशुओं के बग में बेचने से जुड़ा है, जहां बेचने वाले कभी-कभी बिल्ली को बग में रख देते थे ताकि खरीदार को धोखा दिया जा सके। जब खरीदार को पता चल जाता था कि बग में बिल्ली है, तो सच खुल जाता था।
📝उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर नकारात्मक या अप्रिय सच को खुलासा करने के संदर्भ में किया जाता है।
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश