a dime a dozen

/ə ˈdaɪm ə ˈdoʊzən/◆मुहावरा

बहुत आम

These cheap souvenirs are a dime a dozen at the market.

ये सस्ते स्मृतिचिह्न बाज़ार में बहुत आम हैं।

◆ असली अर्थ

बहुत आम या सस्ता होना, जिसके बहुत सारे विकल्प मौजूद हों

¶ शाब्दिक अर्थ

एक दर्जन के लिए 10 सेंट

शाब्दिक विश्लेषण

a dime10 सेंट+a dozenएक दर्जन

◇ मानसिक चित्र

एक ऐसी चीज़ जिसकी इतनी अधिक मात्रा हो कि उसका मूल्य लगभग नगण्य हो जाए।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति किसी ऐसी वस्तु या व्यक्ति की बात कर रहा हो जो आसानी से उपलब्ध हो और उसकी गुणवत्ता औसत हो, जैसे 'ये मोबाइल फोन बाज़ार में बहुत आम हैं।'

◉ सांस्कृतिक नोट

यह मुहावरा अमेरिकी अंग्रेजी से आया है, जहाँ 'dime' एक छोटी राशि को दर्शाता है। इसका प्रयोग अंग्रेजी बोलने वाले देशों में व्यापक रूप से होता है।

अनौपचारिक

बहुत आम या सस्ता होना, जिसके बहुत सारे विकल्प मौजूद हों

In this city, good plumbers are a dime a dozen, but honest ones are hard to find.

इस शहर में अच्छे प्लम्बर तो बहुत आम हैं, पर ईमानदार मिलना मुश्किल है।

अक्सर किसी ऐसी चीज़ के लिए इस्तेमाल होता है जो आसानी से उपलब्ध हो या जिसकी गुणवत्ता औसत हो।

शब्द संयोजन

a dime a dozen thingsबहुत आम चीज़ें

समानार्थी शब्द

common as dirt two a penny

विलोम शब्द

unique rare one of a kind

विशेष सुझाव

वाक्य में प्रयोग

इस मुहावरे का इस्तेमाल करते समय ध्यान रखें कि यह अक्सर नकारात्मक अर्थ में प्रयोग होता है। उदाहरण: 'These fake designer bags are a dime a dozen.'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का सही अर्थ

इस मुहावरे का अर्थ 'बहुत आम' या 'सस्ता' होता है, न कि 'एक दर्जन में दस'।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम 19वीं सदी के अमेरिका से माना जाता है, जब एक 'dime' (10 सेंट) बहुत कम कीमत होती थी। इसका अर्थ है कि कुछ चीज़ इतनी सस्ती है कि उसका मूल्य लगभग कुछ भी नहीं है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का इस्तेमाल नकारात्मक या निराशावादी अर्थ में किया जाता है, जैसे कि किसी चीज़ की गुणवत्ता या मूल्य के बारे में। इसका प्रयोग व्यक्तियों, वस्तुओं, या स्थितियों दोनों के लिए किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

a dime

10 सेंट (अमेरिकी मुद्रा)

phrase

a dozen

एक दर्जन (12)