adversity
She faced adversity with courage and determination.
Ella enfrentó la adversidad con coraje y determinación.
Situación difícil o desfavorable que implica sufrimiento, peligro o conflicto.
Despite all the adversity, he never gave up on his dreams.
A pesar de toda la adversidad, nunca abandonó sus sueños.
The company thrived even in times of economic adversity.
La empresa prosperó incluso en tiempos de adversidad económica.
Se usa en contextos tanto personales como colectivos para referirse a desafíos o dificultades significativas.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos literarios
En textos literarios o históricos, 'adversity' suele asociarse con pruebas que fortalecen el carácter. Ejemplo: 'The hero's journey is marked by adversity and growth.'
Regla de oro
Diferencia con 'difficulty'
'Adversity' implica una situación prolongada y más grave que 'difficulty' (dificultad). Ejemplo: 'The team faced difficulty in the first half, but adversity in the second half.'
Origen de la palabra
Del latín *adversitas*, derivado de *adversus* ('opuesto, contrario'), compuesto por *ad-* ('hacia') y *vertere* ('girar'). En inglés, se registra desde el siglo XIV con el sentido de 'desgracia o calamidad'.
Notas de uso
Es un término formal que se emplea en contextos literarios, históricos o reflexivos. No se usa en lenguaje coloquial cotidiano.