advantaged

/ədˈvæn.tɪdʒd/
en situación de ventaja

The advantaged team had more resources and better players.

El equipo en situación de ventaja tenía más recursos y mejores jugadores.


formal

Que tiene una posición favorable en comparación con otros.

Students from advantaged backgrounds often have access to better educational opportunities.

Los estudiantes de entornos en situación de ventaja suelen tener acceso a mejores oportunidades educativas.

Se usa para describir personas, grupos o situaciones con ventajas socioeconómicas, educativas o materiales.

Colocaciones

socially advantagedsocialmente privilegiadoeconomically advantagedeconómicamente favorecido

Frases relacionadas

systemic advantagefrase
ventajas estructurales inherentes a un sistema

Consejo pro

Uso en contextos sociales

En debates sobre desigualdad, *advantaged* suele contrastarse con *disadvantaged* para describir grupos con acceso desigual a recursos.

Regla de oro

Precisión en contextos académicos

Evita usar *advantaged* en contextos donde *privileged* (privilegiado) sea más preciso, ya que este último implica un estatus social o económico más claro.

Origen de la palabra

Formado a partir del sustantivo *advantage* (ventaja) con el sufijo *-ed* (que indica posesión o estado). *Advantage* proviene del francés antiguo *avantage*, derivado del latín *advantagium* (beneficio).

Notas de uso

Aunque *advantaged* es gramaticalmente correcto, en contextos formales o académicos suele preferirse *privileged* o *favored* para evitar ambigüedad. En sociología, se usa para analizar desigualdades estructurales.

Desglose de la palabra

advantage
ventaja
root
+
-ed
sufijo que indica posesión o estado
suffix
Diccionario Inglés-Español