Looking up...
wie Vater, so Sohn
/viː ˈfaːtɐ zoː zoːn/◆谚语
儿子像父亲
Er ist genau wie Vater, so Sohn - beide sind sehr geduldig.
他完全像父亲一样耐心，儿子也继承了父亲的性格。
非正式
这个谚语用来形容儿子继承了父亲的性格、行为或能力，强调父子之间的相似性。
Der Sohn hat die Leidenschaft für Musik von seinem Vater geerbt - wie Vater, so Sohn.
儿子继承了父亲对音乐的热爱，父子都很有音乐天赋。
这个表达通常用于积极的性格或能力传承，但有时也可能带有负面含义，取决于上下文。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于描述父子之间的相似性，可以用于积极的性格或能力传承，也可以用于负面的行为模式。
词源
这个谚语源自德语，字面意思是“父亲如何，儿子也如何”，强调父子之间的相似性。
用法说明
这个表达通常用于描述父子之间的性格或行为上的相似性，可以是积极的也可以是消极的。
单词拆解
wie
像
rootVater
父亲
rootso
这样
rootSohn
儿子
root德汉词典