Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. wer fleißig ist, bleibt fit

wer fleißig ist, bleibt fit

/veːɐ̯ ˈflaɪ̯sɪç ɪst ˈlaɪ̯pt fɪt/◆谚语
勤奋的人保持健康

Wer fleißig ist, bleibt fit und glücklich.

勤奋的人保持健康和快乐。


◆ 真正含义
勤奋的人能够保持身心健康,强调努力工作或学习对健康的积极影响。
¶ 字面意思
谁勤奋,谁保持健康。
字面拆解
wer谁+fleißig勤奋的+ist是+bleibt保持+fit健康的
◇ 意境
这个谚语通过勤奋与健康的直接关联,强调了积极生活方式对身心健康的重要性。
◈ 使用场景
在日常生活中,人们常用这个谚语来鼓励他人保持积极的生活方式,强调勤奋对健康的重要性。
◉ 文化注释
这个谚语反映了德国文化中对勤奋和健康的重视,强调积极的生活方式对身心健康的重要性。
非正式

勤奋的人能够保持身心健康,强调努力工作或学习对健康的积极影响。

Meine Mutter sagt immer: Wer fleißig ist, bleibt fit.

我妈妈总是说:勤奋的人保持健康。

Durch regelmäßiges Training bleibt man fit.

通过定期锻炼才能保持健康。

这个谚语强调了勤奋与健康之间的关系,鼓励人们保持积极的生活方式。

同义词

Fleiß zahlt sich ausWer hart arbeitet, bleibt gesund

反义词

Wer faul ist, wird krank

相关短语

Fleiß zahlt sich aus谚语
勤奋会有回报
Wer hart arbeitet, bleibt gesund谚语
努力工作的人保持健康

专业提示

使用场景

这个谚语通常用于鼓励人们保持积极的生活方式,强调勤奋对健康的重要性。

黄金法则

文化背景

这个谚语反映了德国文化中对勤奋和健康的重视,强调积极的生活方式对身心健康的重要性。

词源

这个谚语来源于德国的日常生活智慧,强调勤奋与健康的关系。

用法说明

这个谚语通常用于鼓励人们保持积极的生活方式,强调勤奋对健康的重要性。

单词拆解

wer
谁
pronoun
+
fleißig
勤奋的
adjective
+
ist
是
verb
+
bleibt
保持
verb
+
fit
健康的
adjective
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.