Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

verlassen

/fɛɐ̯ˈlasn̩/
verb★中级— 离开
一般

离开某个地方或人,通常指永久性或长期性的离开。

Sie verließ ihre Heimatstadt, um in Berlin zu arbeiten.

她离开了家乡,去柏林工作。

💡

可以用于人或物体离开某个地方。

emotional

遗弃或抛弃某人或某物,通常带有情感上的不负责任。

Er hat seine Familie verlassen, ohne eine Erklärung zu geben.

他没有给出任何解释就抛弃了家庭。

💡

多用于人际关系中,如抛弃伴侣或家庭。

⚖️法律
正式

在法律或正式场合中,指放弃某些权利或义务。

Der Mieter hat die Wohnung verlassen, ohne die Miete zu zahlen.

租户没有支付租金就离开了公寓。

💡

在法律语境中,可能涉及合同或法律责任。

搭配

das Haus verlassen离开房子die Stadt verlassen离开城市jemanden verlassen离开某人

同义词

abfahrenweggehenaufgeben

反义词

bleibenzurückkehrenankommen

相关短语

jemanden im Stich lassen短语
抛弃某人

💡专业提示

区分离开和抛弃

根据上下文判断是否带有情感或法律含义。

⚡黄金法则

正式场合使用

在法律或正式文件中,'verlassen' 可能涉及权利或义务的放弃。

📖词源

来自中古高地德语 'verlāzen',源自古高地德语 'firlazzan',意为 '离开'。

📝用法说明

在日常语境中,通常指物理上的离开;在情感语境中,可能带有抛弃的含义。

单词拆解

ver-
离开
prefix
+
-lassen
让
suffix
德汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.