verantworten

/fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩/

负责

Er muss für seine Fehler verantworten.

他必须为自己的错误负责。

一般

承担责任或后果，通常指对某事负责任或解释原因。

Der Manager muss vor Gericht für die Fehlentscheidungen verantworten.

经理必须在法庭上为错误的决策负责。

Sie verantwortet die Umsetzung des Projekts.

她负责项目的实施。

通常与介词 'für' 搭配使用，表示对某事负责。

搭配

在正式文件或法律语境中，'verantworten' 更常用于表示对某事负责任或解释原因。

源自中古高地德语 'verantworten'，由前缀 'ver-' 和动词 'antworten'（回答）组成，表示对某事作出解释或承担责任。

在正式场合中，'verantworten' 通常用于法律或职业环境，表示对某事负责任或解释原因。在日常语境中，'verantwortlich sein' 更常用。

ver-

表示完成或强调

prefix

-antworten

回答或解释

root

德汉词典