Looking up...
tiefe Bindung
/ˈtiːfə ˈbɪndʊŋ/
深厚的联系
Eine tiefe Bindung zwischen Eltern und Kindern ist essenziell für eine stabile Entwicklung.
父母与子女之间的深厚联系对孩子的稳定发展至关重要。
正式
两个或多个个体之间形成的深刻、持久且情感上紧密的联系。
Die tiefe Bindung zwischen den beiden Freunden hielt ihr ganzes Leben lang.
这两位朋友之间的深厚友谊持续了一生。
In einer Beziehung ist eine tiefe Bindung wichtig für das gegenseitige Vertrauen.
在一段关系中，深厚的联系对相互信任至关重要。
常用于描述人际关系、情感联结或社会纽带。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将"tiefe Bindung"拆分为"tiefe"（深）+ "Bindung"（联系），想象两个物体被深深绑在一起，难以分离。
黄金法则
使用场景
用于描述人际关系（如家人、朋友、恋人）或社会结构（如社区、团队）的深层联结。
词源
由"tiefe"（深的）和"Bindung"（联系、纽带）组成。"Bindung"源自动词"binden"（绑定、联结），强调关系的紧密性。
用法说明
常用于正式或书面语境，强调关系的深度而非表面形式。
单词拆解
tiefe
深的、深刻的
adjectiveBindung
联系、纽带、关系
noun德汉词典