teilnehmen
/ˈtaɪlˌneːmən/
参加
Ich möchte an dem Workshop teilnehmen.
我想参加这个工作坊。
正式非正式
表示参与某个活动、项目或讨论，通常需要主动加入或被邀请。
Darf ich an der Diskussion teilnehmen?
我可以参加这个讨论吗？
Sie nimmt regelmäßig an Yoga-Kursen teil.
她经常参加瑜伽课程。
可以与介词 'an' 或 'an der' 搭配使用，表示具体的参与方式。
相关短语
专业提示
介词搭配
'teilnehmen' 通常与 'an' 或 'an der' 搭配使用，例如 'an einer Konferenz teilnehmen'。
黄金法则
正式与非正式用法
在正式场合中，'teilnehmen' 更常用；在非正式场合，'mitmachen' 更常见。
词源
来自中古高地德语 'teilnēmen'，由 'teil'（部分）和 'nēmen'（拿取）组成，表示参与或分享。
用法说明
在正式场合中，通常使用 'teilnehmen'；在口语中，'mitmachen' 更常见。
单词拆解
teil
部分
rootnehmen
拿取
root德汉词典