Looking up...
通过虚假信息或手段误导他人,使其相信不真实的事物。
Die Werbung nutzt oft Täuschungen, um Kunden zu ködern.
广告常利用误导手段来吸引顾客。
可指有意识的欺骗行为或无意中的误导。
在感知或认知过程中产生的错误理解或幻觉。
Optische Täuschungen spielen eine Rolle in der Kunst.
视错觉在艺术中扮演重要角色。
常用于心理学或艺术领域,指视觉或认知上的错觉。
'Täuschung' 更强调通过虚假信息或手段造成的误解,而 'Betrug' 通常指有明确欺诈意图的非法行为。例如:'Er hat mich mit falschen Versprechungen getäuscht.'(他用虚假承诺欺骗我。)vs. 'Er hat mich betrogen.'(他欺骗了我。)
在法律文本中,'Täuschung' 通常指 '欺诈',需满足三要素:1)虚假陈述;2)故意误导;3)对方因此遭受损失。例如:'Der Vertrag wurde aufgrund arglistiger Täuschung angefochten.'(合同因恶意欺诈被撤销。)
源自中古高地德语 'tougen'(隐藏、掩盖),与英语 'tacit'(沉默的)同源。原意为 '隐藏的事物',后演变为 '欺骗' 或 '错觉'。
在法律文本中常指 '欺诈行为';在日常用语中多指 '误导' 或 '错觉'。