Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

innere Leere füllen

/ˈɪnəʁə ˈleːʁə ˈfʏlən/
phrase★中级— 填补内心的空虚
非正式

指通过各种方式(如爱好、社交、自我提升等)来弥补内心的空虚感或情感上的缺失。

Er füllte seine innere Leere mit Reisen und Abenteuern.

他通过旅行和冒险来填补内心的空虚。

Manche Menschen versuchen, ihre innere Leere mit Konsum zu füllen.

有些人试图通过消费来填补内心的空虚。

💡

这个表达常用于描述人们通过外部活动或物质来弥补内心的不足,可能带有消极或积极的含义,取决于上下文。

搭配

innere Leere mit Hobbys füllen通过爱好填补内心的空虚innere Leere mit Konsum füllen通过消费填补内心的空虚

同义词

innere Leere ausfüllenLücken im Herzen füllen

反义词

innere Leere akzeptiereninnere Leere ignorieren

相关短语

innere Leere短语
内心的空虚
Lücken im Herzen füllen短语
填补心灵的缺失

💡专业提示

使用场景

这个表达常用于描述人们通过外部活动或物质来弥补内心的不足,可能带有消极或积极的含义,取决于上下文。

⚡黄金法则

注意语境

根据上下文,这个表达可以有不同的含义,有时指积极的自我提升,有时指消极的逃避行为。

📖词源

这个表达由形容词 'inner'(内部的)、名词 'Leere'(空虚)和动词 'füllen'(填补)组成,直译为 '填补内心的空虚'。

📝用法说明

这个表达通常用于心理学或自我反思的语境中,强调人们通过外部行为来应对内心的空虚感。

单词拆解

innere
内部的
adjective
+
Leere
空虚
noun
+
füllen
填补
verb
德汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.