Looking up...
innere Leere ausfüllen
/ˈɪnəʁə ˈleːʁə ˈaʊ̯sfʏlən/
填补内心的空虚
Viele Menschen versuchen, ihre innere Leere mit Konsum oder sozialen Medien auszufüllen.
许多人试图通过消费或社交媒体来填补内心的空虚。
psychological
指通过外部活动或物质满足来弥补内心的空虚感，通常反映出对自我价值或意义的缺失。
Nach der Trennung versuchte er, seine innere Leere mit exzessivem Sport auszufüllen.
分手后，他试图通过过度运动来填补内心的空虚。
这种行为常见于情感创伤、身份危机或存在主义焦虑的情况下。
sociological
社会学中指个体通过消费主义或社会认同来掩盖对生活意义的追问。
In einer konsumorientierten Gesellschaft füllen viele Menschen ihre innere Leere mit materiellen Gütern.
在消费导向的社会中，许多人通过物质财富来填补内心的空虚。
与'消费主义'和'社会比较'等概念相关。
相关短语
专业提示
心理健康建议
长期通过外部行为填补内心空虚可能导致更深的心理问题，建议寻求专业帮助。
黄金法则
使用规则
此表达通常带有负面含义，指代不健康的心理补偿方式。
词源
由'innere Leere'（内心空虚）和'ausfüllen'（填补）组成，反映现代社会对心理满足感的追求。
用法说明
常用于心理学和社会学讨论中，强调外部行为对内在需求的弥补。
单词拆解
innere
内在的
adjectiveLeere
空虚
nounausfüllen
填补
verb德汉词典