Jeder Anfang ist schwer

/ˈjeːdɐ ˈanfaŋ ɪst ˈʃveːɐ̯/◆谚语

万事开头难

Jeder Anfang ist schwer, aber mit Geduld wird es leichter.

万事开头难，但有耐心就会变得容易些。

◆ 真正含义

任何事情的开始都会遇到困难，需要耐心和努力才能克服。

¶ 字面意思

每一个开始都是困难的。

字面拆解

Jeder每一个+Anfang开始+ist是+schwer困难的

◇ 意境

想象一个人面对新任务时的犹豫和困难，需要克服初始的障碍。

◈ 使用场景

当朋友决定开始学习一门新语言时，可以用这个谚语鼓励他。

◉ 文化注释

这个谚语反映了德国文化中重视耐心和坚持的价值观。

非正式

表示任何事情的开始都会遇到困难，需要耐心和努力才能克服。

Lernen Sie eine neue Sprache? Jeder Anfang ist schwer, aber Sie schaffen das!

你在学习新语言吗？万事开头难，但你一定能做到！

这个谚语常用于鼓励他人面对新挑战时保持耐心和毅力。

同义词

Der Anfang ist das Schwierigste Am Anfang steht die größte Herausforderung

专业提示

使用场景

这个谚语适用于学习新技能、开始新项目或面对新挑战的场景。

词源

这个谚语源自德国，强调开始阶段的困难是普遍现象，需要克服。

用法说明

通常用于劝诫或鼓励他人面对新任务时保持耐心。

单词拆解

Jeder

每一个

determiner

Anfang

开始

noun

ist

是

verb

schwer

困难的

adjective

德汉词典

Browse more German→Chinese words →

Jeder Anfang ist schwer

同义词

相关短语

专业提示

使用场景

词源

用法说明

单词拆解