Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. innere Erfüllung

innere Erfüllung

/ˈɪnəʁə ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ/
内心满足

Sie fand ihre innere Erfüllung im Helfen anderer.

她在帮助他人中找到了内心的满足。


正式

指一个人通过追求个人价值、理想或使命而获得的深层次心理满足感,通常与自我实现、精神成长或道德满足相关。

Seine Arbeit als Lehrer gab ihm eine tiefe innere Erfüllung.

他作为老师的工作给他带来了深层次的内心满足。

Sie suchte nach innerer Erfüllung durch Meditation und Selbstreflexion.

她通过冥想和自我反思寻求内心的满足。

这个概念强调的是内在的、非物质的满足感,与外在的成功或财富无关。

搭配

innere Erfüllung finden找到内心的满足innere Erfüllung durch etwas empfinden通过某事获得内心满足

同义词

Selbstverwirklichunggeistige Erfüllungtiefes Glück

反义词

LeereUnzufriedenheitSinnlosigkeit

相关短语

Sinn des Lebens finden短语
找到人生的意义
Selbstverwirklichung短语
自我实现

专业提示

使用场景

这个表达通常用于正式或深刻的讨论中,如哲学、心理学或个人成长话题。

黄金法则

避免误用

不要将 'innere Erfüllung' 与物质满足或外在成功混为一谈,它强调的是内在的精神层面的满足。

词源

由形容词 'inner'(内在的)和名词 'Erfüllung'(满足)组成,强调内在的、精神层面的满足感。

用法说明

这个表达通常用于描述个人在追求理想、实现自我价值或帮助他人时获得的深层次心理满足。

单词拆解

inner
内在的
adjective
+
Erfüllung
满足
noun
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.