Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. ernsthafte Konflikte

ernsthafte Konflikte

/ˈɛʁnsthaftə kɔnˈflɪktə/
严重冲突

Die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern verschärften sich durch ernsthafte Konflikte.

由于严重冲突,两国之间的外交关系进一步恶化。


正式

指严重且可能导致长期对立或暴力的冲突,通常涉及政治、社会或国际关系中的深层矛盾。

Die Regierung versuchte, die ernsthaften Konflikte durch Verhandlungen zu lösen.

政府试图通过谈判解决这些严重冲突。

多用于描述政治、社会或国际关系中的严重对立情况。

搭配

ernsthafte Konflikte lösen解决严重冲突ernsthafte Konflikte vermeiden避免严重冲突

同义词

schwere Konflikteernste Auseinandersetzungentiefgreifende Konflikte

反义词

harmlose Meinungsverschiedenheitenleicht lösbare Differenzen

相关短语

ernsthafte Spannungen短语
严重紧张局势
ernsthafte Krise短语
严重危机

专业提示

用法提示

该表达通常用于描述政治或社会领域的严重对立情况,避免用于日常生活中的小冲突。

黄金法则

核心含义

强调冲突的严重性和可能带来的长期影响,而不仅仅是短暂的分歧。

词源

由形容词'ernsthaft'(严重的)和名词'Konflikte'(冲突)组合而成,强调冲突的严重性和复杂性。

用法说明

多用于正式场合,如新闻报道、政治分析或国际关系讨论中。

单词拆解

ernsthafte
严重的
adjective
+
Konflikte
冲突
noun
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.