beruhigen
/bəˈʁuːɪɡn̩/
使平静
Der Arzt versuchte, den Patienten zu beruhigen.
医生试图让病人平静下来。
一般
使平静，使镇定
Die Mutter beruhigte ihr weinendes Kind.
母亲安抚了哭泣的孩子。
Die Musik beruhigte seine Nerven.
音乐让他的神经平静下来。
常用于人或动物，也可用于抽象事物如情绪或环境。
正式
缓和，缓解（紧张或冲突）
Die Regierung versuchte, die Spannungen zwischen den Parteien zu beruhigen.
政府试图缓和各党派之间的紧张关系。
在政治或外交场合使用。
相关短语
专业提示
使用场景
在日常对话中，'beruhigen' 通常用于安抚人或动物，也可用于抽象事物如情绪或环境。
黄金法则
语法规则
动词 'beruhigen' 通常与宾语一起使用，也可与反身代词 'sich' 结合使用。
词源
来自中古高地德语 'beruwen'（平静），与古高地德语 'ruwen'（平静）相关。
用法说明
常与反身代词 'sich' 结合使用，表示自行平静下来。
单词拆解
be-
使...
prefix-ruhig
平静的
root-en
动词后缀
suffix德汉词典