Looking up...
年龄大的;年老的(指人或动物)
Er ist alt genug, um selbst zu entscheiden.
他年龄够大,可以自己做决定。
强调年龄或存在时间长,常用于描述人、动物或物品。
陈旧的;过时的;老式的(指物品)
Das ist ein altes Haus mit viel Charme.
这是一栋有魅力的老房子。
强调物品的使用时间长或设计过时。
(食物)不新鲜的;变质的
Die Milch ist alt und riecht schlecht.
牛奶不新鲜了,闻起来很臭。
强调食物因时间长而变质。
(语言)古老的;古代的
Altes Deutsch klingt für uns sehr fremd.
古德语听起来我们觉得很陌生。
用于描述历史上的语言形式。
'alt' 表示绝对年龄(如 'ein alter Mann' 表示 '一个老人'),而 'älter' 表示相对年龄或比较(如 'er ist älter als ich' 表示 '他比我年长')。
在德语中,'alt' 可用于描述年龄,但需注意与 'jung'(年轻)相对。例如 'Wie alt bist du?'(你多大了?)是询问年龄的常用表达。
源自古高地德语 'ald',与英语 'old'、荷兰语 'oud'、瑞典语 'gammal' 同源,属于印欧语系词根 *h₂el- '生长'。
1. 'alt' 可用于描述人、动物、物品、食物或语言,需根据上下文判断具体含义。2. 在德语中,'alt' 可用于礼貌称呼年长者(如 'der Alte' 表示 '老人')。3. 与 'alt' 相关的复合词如 'Altbau'(老建筑)、'Altpapier'(废纸)等常见于日常用语。