Looking up...
als
/als/
当...时候；比较；作为
Er ist größer als ich.
他比我高。
neutral
表示比较，意为‘比...更’
Sie ist schneller als ihr Bruder.
她比她弟弟跑得快。
Das Buch ist interessanter als der Film.
这本书比电影更有趣。
用于形容词或副词比较级，后接名词或代词。
neutral
表示时间，意为‘当...时候’
Als ich nach Hause kam, war es schon dunkel.
当我回到家时，天已经黑了。
Er schlief ein, als der Film begann.
电影开始时，他睡着了。
引导时间状语从句，表示某个动作发生的时间点。
neutral
表示身份或角色，意为‘作为’
Er arbeitete als Lehrer.
他作为一名老师工作。
Sie gilt als Expertin auf diesem Gebiet.
她被视为这个领域的专家。
用于描述某人的职业、身份或被认定的状态。
相关短语
专业提示
比较句的结构
在德语比较句中，‘als’用于形容词或副词的比较级后，构成‘A + 比较级 + als + B’的结构。例如：‘Er ist älter als ich.’（他比我大。）注意形容词的变化。
黄金法则
als的三大核心用法
1. 比较：Er ist stärker als sein Bruder.（他比他弟弟强壮。）2. 时间：Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.（当我到达时，火车已经开走了。）3. 身份：Er arbeitet als Arzt.（他作为一名医生工作。）
词源
源自古高地德语‘alsō’，意为‘如此’或‘那样’。现代用法在中古高地德语时期逐渐固定为比较、时间和身份角色的标准连词。
用法说明
1. 在比较句中，‘als’后接名词或代词的主格或宾格，取决于动词要求。2. 在时间从句中，‘als’引导的从句动词通常用过去时。3. 在身份角色句中，‘als’后接名词，表示职业或状态。
德汉词典