Respekt
/ʁeˈspɛkt/
尊重
Sie verdient Respekt für ihre harte Arbeit.
她的辛勤工作值得尊重。
正式
对某人或某事的尊重和认可，通常基于对方的成就、品格或地位。
Der Lehrer genießt Respekt bei seinen Schülern.
老师在学生中享有尊重。
在德语中，名词通常首字母大写。
正式
对规则、权威或社会规范的尊重。
Respekt vor dem Gesetz ist grundlegend für eine funktionierende Gesellschaft.
对法律的尊重是一个运作良好的社会的基础。
相关短语
专业提示
区分 'Respekt' 和 'Achtung'
'Respekt' 更强调对人或事物的尊重，而 'Achtung' 更强调对规则或权威的尊重。
黄金法则
名词大写规则
德语中所有名词首字母必须大写，包括 'Respekt'。
词源
源自拉丁语 'respectus'，意为'回顾'或'尊重'，通过法语 'respect' 进入德语。
用法说明
在德语中，'Respekt' 通常指对人或事物的尊重，而 'Achtung' 更强调对规则或权威的尊重。
单词拆解
Respekt
尊重
root德汉词典