Looking up...
Nachhaltigkeitswende
/naːxˈhaltɪçkaɪ̯tsˌvɛndə/
可持续转型
Die Nachhaltigkeitswende erfordert grundlegende Veränderungen in der Wirtschaft.
可持续转型需要经济的根本性变革。
正式
指向可持续发展的系统性转型，涉及经济、社会和环境的深刻变革，以应对气候变化和资源枯竭等全球挑战。
Die Politik muss die Nachhaltigkeitswende vorantreiben, um die Klimaziele zu erreichen.
政策必须推动可持续转型，以实现气候目标。
该术语强调从传统发展模式向可持续发展模式的转变，涵盖能源、交通、农业等多个领域。
相关短语
专业提示
用法提示
在正式场合使用，避免与'Nachhaltigkeit'混淆，后者仅指可持续性概念。
黄金法则
核心概念
可持续转型不仅涉及技术，更需制度和文化的深层变革。
词源
由'Nachhaltigkeit'（可持续性）和'Wende'（转型）组合而成，反映了向可持续发展的战略性转变。
用法说明
该术语常用于政策、商业和环保领域，强调系统性变革而非单纯技术改进。
单词拆解
Nachhaltigkeit
可持续性
rootWende
转型
root德汉词典