Looking up...
Familie
/faˈmiːli̯ə/
家庭
Meine Familie besteht aus vier Personen.
我的家庭有四口人。
一般
由有血缘关系或婚姻关系的人组成的社会基本单位
Er hat eine große Familie mit drei Kindern.
他有一个大家庭，有三个孩子。
Die Familie trifft sich jedes Jahr zu Weihnachten.
这家人每年圣诞节都会聚会。
可指核心家庭（父母+子女）或扩展家庭（包括祖父母、叔伯等）
biology
动植物的科或属
Die Familie der Katzen umfasst Löwen und Tiger.
猫科包括狮子和老虎。
在生物学中指分类单位
相关短语
专业提示
家庭称谓区分
注意德语中‘Familie’可指整个家庭，而具体成员用‘Familienmitglied’或‘Angehörige’。例如‘Familienvater’指父亲，‘Familienmutter’指母亲。
黄金法则
复数形式
‘Familie’的复数形式为‘Familien’，用于指多个家庭或家庭成员。例如‘die Familien der Stadt’（这座城市的家庭）。
词源
从拉丁语familia（家庭、家人）演变而来，原指罗马家庭中的奴隶群体，后泛指家人。
用法说明
在德语中通常指有血缘或婚姻关系的群体，也可用于动植物分类。与中文‘家庭’对应时，强调成员间的关系而非居住空间。
单词拆解
Famil-
家庭、家族
root-ie
表示集合或状态的后缀
suffix德汉词典