Looking up...
vergehen
/fɛɐ̯ˈɡeːən/
지나다
Die Zeit vergeht schnell.
시간이 빠르게 지나간다.
일반
시간이 지나다; 지나가다
Die Jahre vergehen wie im Flug.
해가 지나가는 것처럼 몇 년이 지나간다.
시간의 흐름을 나타내는 일반적인 표현입니다.
법률
legal
범죄를 저지르다
Er hat ein schweres Verbrechen vergehen lassen.
그는 중대한 범죄를 저질렀다.
법적 맥락에서 사용되며, 주로 과거 시제와 함께 사용됩니다.
콜로케이션
die Zeit vergeht시간이 지나다die Jahre vergehen해가 지나다
관련 표현
프로 팁
시간 표현과 범죄 표현 구분
'vergehen'은 시간의 흐름을 표현할 때와 범죄를 저지르다는 두 가지 의미로 사용되므로 문맥에 따라 주의해야 합니다.
황금 법칙
법적 용어 사용
범죄를 저지르다는 의미로 사용할 때는 주로 과거 시제와 함께 사용됩니다.
어원
고대 독일어 'ver-' (완료 접두사) + 'gehen' (가다)에서 유래했습니다.
사용 참고
시간의 흐름을 표현할 때는 'vergehen'을 주로 사용하며, 범죄를 저지르다는 의미로 사용할 때는 법적 맥락에서만 사용됩니다.
단어 분해
ver-
완료
prefixgehen
가다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch