nur

/nuːɐ̯/

오직, 단지

Ich will nur Wasser trinken.

나는 물만 마시고 싶어.

격식체비격식체

오직, 단지, ~만이라는 제한적인 의미를 강조할 때 사용됩니다.

Sie hat nur eine Schwester.

그녀는 동생이 하나뿐이야.

Er kommt nur am Wochenende.

그는 주말에만 와.

부정문이나 의문문에서 강조하는 의미로도 사용됩니다.

콜로케이션

nur noch이제 더 이상 ~하지 않음nur weil~하기 때문에nur so이렇게만

부정문이나 의문문에서 '오직', '단지'라는 제한적인 의미를 강조할 때 사용됩니다.

'nicht'와 함께 사용하면 '~하지 않음'이라는 의미를 강조합니다. 예를 들어, 'Ich will nicht nur Wasser trinken.'은 '나는 물만 마시고 싶지 않아.'라는 의미로, 다른 음료를 마시고 싶다는 의미를 강조합니다.

고대 독일어에서 유래했으며, '단지', '오직'이라는 의미로 사용되었습니다.

부정문이나 의문문에서 강조하는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, 'Ich will nur Wasser trinken.'은 '나는 물만 마시고 싶어.'라는 의미로, 다른 음료를 마시지 않겠다는 제한적인 의미를 강조합니다.

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch