Looking up...
~할 때 (특정 시점이나 조건을 나타낼 때 사용)
Als es regnete, blieben wir zu Hause.
비가 올 때, 우리는 집에 있었어.
Er war noch ein Kind, als der Krieg begann.
그는 전쟁이 시작되었을 때 아직 아이였어.
시간적 또는 조건적 관계를 나타내는 접속사로, 과거의 특정 시점이나 조건을 설명할 때 사용됩니다. '~할 때'라는 의미 외에도 '~하자마자'로 해석될 수 있습니다.
~보다 (비교를 나타낼 때 사용)
Er ist älter als ich.
그는 나보다 나이가 많아.
Dieses Buch ist besser als jenes.
이 책은 저 책보다 좋아.
비교급과 함께 사용되어 '~보다'라는 비교의 의미를 나타냅니다.
~로서 (역할이나 신분을 나타낼 때 사용)
Als Lehrer muss man geduldig sein.
선생님으로서 인내심이 있어야 해.
Als Arzt arbeitet er im Krankenhaus.
의사로서 그는 병원에서 일해.
역할이나 신분을 나타내는 명사와 함께 사용되어 '~로서'라는 의미를 전달합니다.
'als'는 시간적 관계(~할 때)와 비교(~보다) 두 가지 주요 의미를 가집니다. 문맥에 따라 올바른 의미를 파악해야 합니다. 예를 들어, 'Als ich ging'는 '내가 갔을 때'로 해석되지만, 'Er ist größer als ich'는 '그는 나보다 키가 커'로 해석됩니다.
'als'는 과거 시제와 함께 사용되는 경우가 많습니다. 현재 시제에서는 'wenn'이나 'wann'이 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'Als ich klein war' (내가 어렸을 때)는 자연스럽지만, 'Als ich klein bin'은 어색합니다.
비교에서 'als'는 우월한 비교를, 'wie'는 동등한 비교를 나타냅니다. 예를 들어, 'Er ist größer als ich' (그는 나보다 키가 커)는 우월한 비교지만, 'Er ist so groß wie ich' (그는 나만큼 키가 커)는 동등한 비교입니다.
'als'는 고대 고지 독일어 'alsō'에서 유래했으며, 본래 '그만큼' 또는 '그렇게'라는 의미를 가졌습니다. 중세 독일어 시대를 거치면서 시간적 또는 조건적 관계를 나타내는 접속사로 발전했습니다.
1. 'als'는 과거 시제와 함께 사용되는 경우가 많습니다. 현재 시제에서는 'wenn'이나 'wann'과 혼용될 수 있지만, 엄격한 규칙은 없습니다. 2. 비교의 의미를 나타낼 때는 'als'가 'wie'와 반대됩니다. 'als'는 우월한 비교를, 'wie'는 동등한 비교를 나타냅니다. 3. 'als ob'는 '마치 ~인 것처럼'이라는 가정의 의미를 나타내는 관용구입니다.