Looking up...
여러 부분이나 구성원 전체에 두루 미치는. 전체적인.
Die allgemeine Meinung ist, dass das Projekt gut läuft.
프로젝트가 잘 진행되고 있다는 것이 일반적인 의견이야.
법률, 공식 문서, 학술적 맥락에서 자주 사용됨.
특정 분야에 국한되지 않고 폭넓은. 보편적인.
Das Buch richtet sich an ein allgemeines Publikum.
이 책은 폭넓은 독자를 대상으로 하고 있어.
개별적인 경우가 아닌 일반적인 경우에 해당하는.
Im Allgemeinen ist das Wetter im Mai angenehm.
일반적으로 5월의 날씨는 쾌적해.
'allgemein'은 문맥에 따라 형용사(일반적인) 또는 부사(일반적으로)로 사용됨. 형용사일 때는 명사 앞에 위치하고, 부사일 때는 동사나 형용사를 수식함.
'allgemein'은 공식적인 문서, 학술적 글, 또는 공식 발표에서 자주 사용됨. 일상 대화에서는 '보통'이나 '대체로'로 대체될 수 있음을 기억하자.
중세 라틴어 'general'에서 유래. 독일어 'all-' (모든)과 '-gemein' (공동의, 일반적인)이 결합되어 '전체의, 보편적인'을 의미하게 되었음.
1. 'allgemein'은 형용사, 부사, 대명사로 사용될 수 있음. 2. 'im Allgemeinen'은 '일반적으로'라는 숙어로 자주 사용됨. 3. 공식적인 맥락에서 더 빈번히 등장하며, 일상 대화에서는 '보통'이나 '대체로'로 대체될 수 있음.