Looking up...
Risiko
/ˈʁiːziko/
위험
Investitionen bergen immer ein Risiko.
투자는 언제나 위험을 동반한다.
일반
예상치 못한 손실이나 실패의 가능성
Das Projekt ist mit hohen Risiken verbunden.
이 프로젝트는 큰 위험이 따른다.
Sie hat ein großes Risiko eingegangen, indem sie ihr ganzes Geld investiert hat.
그녀는 모든 돈을 투자하면서 큰 위험을 감수했다.
일상생활과 비즈니스에서 널리 사용되는 단어
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
Risiko vs. Gefahr
'Risiko'는 주로 결과가 부정적일 가능성을 가리키며, 'Gefahr'는 직접적인 위협이나 위험한 상황을 의미한다. 예: 'Es besteht die Gefahr eines Erdrutsches' (산사태의 위험이 있다) vs. 'Das Projekt birgt ein hohes Risiko' (프로젝트는 큰 위험을 안고 있다).
황금 법칙
Risiko 관리
Risiko는 관리 가능한 요소다. 'Risikomanagement'는 비즈니스와 일상생활에서 중요하며, 위험을 평가하고 대응 전략을 세우는 프로세스를 말한다.
어원
이탈리아어 'risico'에서 유래했으며, 원래 '위험'을 의미하는 아랍어 'رزق' (rizq, '운명')에서 파생되었다고 추정된다.
사용 참고
Risiko는 일반적으로 부정적인 결과의 가능성을 내포하지만, 일부 맥락에서는 '도전'이나 '모험'의 의미를 가질 수도 있다. 예를 들어 'ein kalkuliertes Risiko'는 계산된 도전을 뜻한다.
단어 분해
Risiko
위험
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch