Intervall
Das Konzert findet in regelmäßigen Intervallen statt.
콘서트는 일정한 간격으로 열립니다.
시간, 공간, 또는 사건 사이의 일정한 거리 또는 기간
Der Zug fährt im 10-Minuten-Intervall.
기차는 10분 간격으로 운행됩니다.
Das Herz schlägt in regelmäßigen Intervallen.
심장은 규칙적인 간격으로 뛴다.
음악에서는 '음정'으로도 쓰이며, 수학에서는 '구간'을 의미하기도 함
운동이나 훈련에서 강도와 휴식의 반복 주기
Das Intervalltraining besteht aus 30 Sekunden Sprint und 1 Minute Gehen.
인터벌 트레이닝은 30초 스프린트와 1분 걷기로 구성됩니다.
피트니스 분야에서 주로 사용되는 용어
음악에서 두 음 사이의 높이 차이
Eine Oktave besteht aus 12 Halbtönen.
옥타브는 12개의 반음으로 이루어져 있습니다.
화성학에서 중요한 개념
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
발음 팁
Intervall의 'v'는 독일어에서 'f' 소리로 발음됩니다. '/ˈɪntɐval/'로 기억하세요. 또한 'Inter' 부분은 '인터'가 아닌 '인터'에 가깝게 발음합니다.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 파악
'Intervall'은 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. 시간/공간 간격을 의미할 때는 '간격', 음악의 음정일 때는 '음정', 스포츠 훈련일 때는 '인터벌'로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
어원
라틴어 'intervalum'(사이, 틈)에서 유래. 14세기경 프랑스어 'intervalle'를 거쳐 독일어에 도입됨
사용 참고
일상 대화에서는 '간격'으로 번역되지만, 특정 분야(음악, 스포츠, 수학)에서는 해당 분야의 전문 용어로 사용됨. 'Intervall'은 명사만 존재하며 동사 형태는 없음