Zeitspanne

/ˈt͡saɪ̯tˌʃpanə/

시간 기간

Die Zeitspanne zwischen den beiden Treffen betrug eine Woche.

두 회의 사이에 걸린 시간 기간은 일주일이었다.

격식체

특정 시작과 끝이 있는 시간 기간을 의미하는 일반적 용어

Die Zeitspanne für die Bearbeitung des Antrags beträgt zwei Wochen.

신청서 처리 기간은 두 주입니다.

In dieser Zeitspanne haben wir große Fortschritte gemacht.

이 기간 동안 우리는 큰 진전을 이루었다.

일반적으로 구체적인 시간 범위를 나타낼 때 사용되며, 'Zeitraum'과 유사하지만 더 공식적인 어감

콜로케이션

보고서나 계약서 등 공식적인 문서에서 'Zeitspanne'를 사용하면 더 전문적으로 보임

Zeit(시간) + Spanne(범위/구간)의 합성어로, 시간의 연속적인 구간을 의미

공식적인 문서나 기술적인 맥락에서 더 자주 사용되며, 일상 대화에서는 'Zeitraum'이 더 흔함

Zeit

시간

root

Spanne

범위/구간

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch