Looking up...
Der Anfang ist das Schwierigste
/deˈʔaŋfɑŋ ɪst das ˈʃvɪʁɡɪstə/
시작이 가장 어렵다
Der Anfang ist das Schwierigste, aber danach wird es leichter.
시작이 가장 어렵지만, 그 다음은 더 쉬워진다.
격식체
시작하는 것이 가장 힘들다는 의미
Der Anfang ist das Schwierigste, aber danach wird es leichter.
시작이 가장 어렵지만, 그 다음은 더 쉬워진다.
동기 부여나 조언에서 자주 쓰이는 표현
관련 표현
프로 팁
시작과 ‘Beginn’ 구분
‘Anfang’은 상황이나 과정의 시작을, ‘Beginn’은 공식적인 시작을 강조할 때 주로 사용한다.
황금 법칙
‘‑ste’ 최상급 활용법
형용사 뒤에 ‘‑ste’를 붙이면 가장 ~한 의미가 되며, 관사 ‘das’와 함께 명사구를 만든다.
어원
‘Anfang’은 중세 고지 독일어 ‘an‑fang’에서 유래했으며, ‘시작’이라는 뜻을 갖는다. ‘schwierig’는 ‘어렵다’에서 파생된 형용사이며, ‘‑ste’는 최상급을 만든다.
사용 참고
‘Der Anfang ist das Schwierigste’는 새로운 일이나 프로젝트를 시작할 때 초기 단계가 가장 힘들다는 점을 강조할 때 쓰인다.
Deutsch-Koreanisch Wörterbuch