Looking up...
일찍 일어나거나 미리 준비하는 사람이 더 많은 기회를 얻거나 성공할 가능성이 높다는 의미입니다.
Wenn du früh zur Prüfung kommst, kannst du dich besser vorbereiten.
시험에 일찍 가면 더 잘 준비할 수 있어.
Im Geschäftsleben gilt: Der frühe Vogel fängt den Wurm.
비즈니스 세계에서는 일찍 일어나는 사람이 유리하다는 말이 있죠.
이 표현은 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 노력과 준비의 중요성을 강조합니다.
이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 상대방이 지각하거나 게으름을 피우는 것을 비판할 때 사용하면 부적절할 수 있습니다.
이 표현은 '일찍 시작하는 것이 유리하다'는 교훈을 강조하며, 특히 경쟁이 치열한 상황이나 중요한 기회가 있는 경우에 적합합니다.
이 표현은 독일어의 전통적인 속담으로, 자연 현상을 인간 생활에 비유한 것입니다.
이 표현은 주로 동기부여나 조언의 맥락에서 사용되며, 부정적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.