wenn

/vɛn/

Ich gehe ins Kino, wenn ich Zeit habe.

Vado al cinema quando ho tempo.

FormaleInformale

Usato per introdurre una condizione o un'ipotesi.

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

Se piove, resto a casa.

Wenn du willst, können wir später ausgehen.

Se vuoi, possiamo uscire più tardi.

Può essere seguito da un verbo al congiuntivo o all'indicativo a seconda del contesto.

Collocazioni

wenn...dannse...allorawenn auchanche sewenn es sein mussse proprio deve essere

Sinonimi

falls sofern im Falle

Antonimi

obwohl trotzdem

Frasi correlate

wenn schonFrase

se proprio

wenn nichtFrase

se non

Consiglio professionale

Condizioni e ipotesi

Usa 'wenn' per introdurre condizioni o ipotesi, simile a 'se' in italiano.

Regola d'oro

Verbi dopo 'wenn'

Dopo 'wenn', il verbo può essere al congiuntivo o all'indicativo, a seconda del contesto.

Origine della parola

Deriva dall'antico alto tedesco 'wenne', che significa 'quando' o 'se'.

Note d'uso

In tedesco, 'wenn' può essere usato sia per esprimere una condizione che per indicare un momento temporale. In italiano, la traduzione dipende dal contesto.

Analisi della parola

wenn

se/quando

root

Dizionario Tedesco-Italiano

Browse more German→Italian words →