Looking up...
weg
/veːk/
via
Ich gehe den Weg zum Park.
Vado per la strada verso il parco.
Formale
Una strada o percorso per camminare, guidare o viaggiare.
Der Weg zum Erfolg ist lang.
La strada per il successo è lunga.
Può anche riferirsi a un percorso metaforico o a una scelta di vita.
Informale
Un percorso o metodo per raggiungere un obiettivo.
Es gibt mehrere Wege, um das Problem zu lösen.
Ci sono diversi modi per risolvere il problema.
In questo senso, è spesso usato in espressioni come 'auf dem Weg sein' (essere in procinto di).
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Capitalization
Remember that 'Weg' is a noun and must be capitalized in German.
Regola d'oro
Metaphorical Use
In addition to physical paths, 'Weg' can describe life choices or methods, similar to 'way' in English.
Origine della parola
Derived from Old High German 'weg', meaning 'path' or 'way'.
Note d'uso
In German, 'Weg' is a common noun and is always capitalized. It can refer to both physical paths and metaphorical journeys.
Analisi della parola
Weg
path or way
rootDizionario Tedesco-Italiano