Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

wer sich weiterentwickelt, bleibt relevant

/veːɐ̯ zɪç ˈvaɪ̯tɐʔɛntˌvɪkl̩t ˈblaɪ̯pt rɛˈlɛvɐnt/
proverb★Intermedio— chi si evolve, rimane importante◆Proverbio
◆ Cosa significa veramente
L'importanza di continuare a crescere e adattarsi per mantenere la propria utilità e posizione in un contesto competitivo.
¶ Significato letterale
Chi si evolve, rimane rilevante (traduzione letterale).
Scomposizione letterale
wer sichchi+weiterentwickeltsi evolve+bleibtrimane+relevantrilevante
◇ Immagine mentale
L'immagine di un individuo o un'azienda che continua a crescere e adattarsi per evitare di diventare obsoleto.
◈ Quando usarlo
Un manager che incoraggia i suoi dipendenti a partecipare a corsi di formazione per rimanere competitivi nel mercato del lavoro.
◉ Nota culturale
Questo proverbio riflette i valori tedeschi di miglioramento continuo e adattamento, spesso associati alla cultura aziendale e professionale.
💼Affari
Formale

Chi continua a crescere e migliorare nel tempo mantiene la propria importanza e utilità.

Unternehmen, die sich nicht weiterentwickeln, verlieren an Marktanteil.

Le aziende che non si evolvono perdono quote di mercato.

💡

Questo proverbio sottolinea l'importanza dell'adattamento e del miglioramento continuo per mantenere la rilevanza in un contesto competitivo.

Collocazioni

sich weiterentwickelnevolversibleibt relevantrimane rilevante

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Stillstand ist RückschrittProverbio
La stagnazione è un passo indietro

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questa espressione è particolarmente utile in discussioni su carriera, business e crescita personale.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro

Mantenere la rilevanza richiede un impegno costante nel miglioramento.

📖Origine della parola

Questa espressione combina i concetti di sviluppo personale e rilevanza nel tempo, riflettendo la filosofia tedesca del miglioramento continuo.

📝Note d'uso

Questo proverbio è spesso usato in contesti professionali e di sviluppo personale per incoraggiare l'innovazione e l'adattamento.

Analisi della parola

wer sich
chi
pronome
+
weiterentwickelt
si evolve
verbo
+
bleibt
rimane
verbo
+
relevant
rilevante
aggettivo
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.