Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

mit jemandem verwechselt werden

/mɪt ˈjeːmandəm fɛɐ̯ˈvɛksl̩t veːɐ̯dn̩/
phrase★Intermedio— essere scambiato per qualcuno
Informale

Essere confuso o scambiato per un'altra persona.

Er wird oft mit einem berühmten Schauspieler verwechselt.

Viene spesso scambiato per un attore famoso.

Sie wurde mit ihrer Schwester verwechselt.

È stata scambiata per sua sorella.

💡

Questa espressione si usa quando una persona viene confusa con un'altra, spesso a causa di una somiglianza fisica.

Collocazioni

mit jemandem verwechselnconfondere con qualcuno

Sinonimi

verwechselt werdenvermischt werdenverwechselt werden mit

Antonimi

erkannt werdenidentifiziert werden

Frasi correlate

jemanden mit jemandem verwechselnFrase
confondere una persona con un'altra

💡Consiglio professionale

Uso corretto

Assicurati di usare il verbo 'verwechselt werden' nella forma passiva, poiché indica che la confusione è stata fatta da altri.

⚡Regola d'oro

Contesto

Questa espressione è spesso usata in contesti informali e può essere sia divertente che imbarazzante.

📖Origine della parola

Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'mit' (con), 'jemandem' (qualcuno) und 'verwechselt werden' (essere scambiato) zusammen.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in situazioni quotidiane e può essere sia positiva che negativa a seconda del contesto.

Analisi della parola

mit
con
preposition
+
jemandem
qualcuno
pronoun
+
verwechselt
scambiato
verb
+
werden
essere
verb
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.