Gaspreisbremse
Die Gaspreisbremse soll Haushalte vor extremen Preisschwankungen schützen.
Il tetto ai prezzi del gas dovrebbe proteggere le famiglie da forti fluttuazioni dei prezzi.
Misura governativa che limita l'aumento dei prezzi del gas naturale per proteggere i consumatori e le imprese da aumenti eccessivi.
Die Bundesregierung hat eine Gaspreisbremse beschlossen, um die Energiekosten für Verbraucher zu stabilisieren.
Il governo federale ha deciso un tetto ai prezzi del gas per stabilizzare i costi energetici per i consumatori.
Spesso introdotta in periodi di crisi energetica o inflazione elevata.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto di utilizzo
Questo termine è spesso usato in discussioni su politiche energetiche e crisi economiche.
Regola d'oro
Significato letterale vs. figurato
Il termine è composto da due parole, ma il significato complessivo non è deducibile letteralmente.
Origine della parola
Composto da 'Gaspreis' (prezzo del gas) e 'Bremse' (freno), letteralmente 'freno al prezzo del gas'.
Note d'uso
Termine tecnico utilizzato principalmente in contesti economici e politici.