Respekt

/ʁeˈspɛkt/
rispetto

Er verdient Respekt durch seine harte Arbeit.

Si guadagna il rispetto grazie al suo duro lavoro.


Formale

Sentimento di considerazione e stima verso qualcuno o qualcosa, spesso basato su qualità come onestà, competenza o autorità.

Die Lehrerin hat den Respekt ihrer Schüler.

L'insegnante ha il rispetto dei suoi studenti.

Spesso associato a comportamenti morali o professionali.

Formale

Rispetto formale o deferenza mostrata in contesti sociali o professionali.

Man sollte den Respekt vor den Älteren zeigen.

Si dovrebbe mostrare rispetto verso gli anziani.

Può essere legato a gerarchie sociali o culturali.

Collocazioni

Respekt habenavere rispettoRespekt zeigenmostrare rispettoRespekt verdienenguadagnarsi il rispetto

Frasi correlate

Respekt einflößenFrase
incutere rispetto
Respekt vor jemandem habenFrase
avere rispetto per qualcuno

Consiglio professionale

Uso formale

In contesti formali, 'Respekt' è spesso usato per esprimere stima professionale o morale.

Regola d'oro

Maiuscola

In tedesco, tutti i sostantivi, incluso 'Respekt', iniziano con la maiuscola.

Origine della parola

Dal latino 'respectus', derivato da 'respicere' (guardare indietro, considerare).

Note d'uso

In tedesco, i sostantivi sono sempre scritti con l'iniziale maiuscola.

Analisi della parola

Respekt
rispetto
root
Dizionario Tedesco-Italiano