Rüstung
Die moderne Rüstung umfasst nicht nur Waffen, sondern auch Schutzausrüstung.
L'armatura moderna comprende non solo armi, ma anche attrezzature di protezione.
Equipaggiamento militare o tecnologico progettato per proteggere o attaccare, come armature, veicoli corazzati o sistemi di difesa.
Die Panzerung des Tanks bietet Schutz gegen feindliche Angriffe.
L'armatura del carro armato offre protezione contro gli attacchi nemici.
In contesti militari, si riferisce a equipaggiamenti difensivi o offensivi.
In ambito tecnologico, può riferirsi a sistemi di sicurezza informatica o protezione di dati.
Die Firewall ist eine wichtige Rüstung gegen Cyberangriffe.
Il firewall è un'importante armatura contro gli attacchi informatici.
In informatica, spesso usato metaforicamente per indicare protezione.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto militare vs. tecnologico
Nota che 'Rüstung' può riferirsi sia a equipaggiamenti militari che a sistemi di sicurezza informatica, a seconda del contesto.
Regola d'oro
Uso metaforico
In ambito tecnologico, 'Rüstung' è spesso usato metaforicamente per indicare protezione, come nel caso di firewall o sistemi di sicurezza.
Origine della parola
Derived from the verb 'rüsten' (to equip), meaning 'equipment' or 'armor'.
Note d'uso
In contesti moderni, può riferirsi sia a equipaggiamenti militari che a sistemi di sicurezza tecnologica.