Datum
Das Datum des Dokuments ist der 15. März 2023.
La data del documento è il 15 marzo 2023.
Una data specifica, come giorno, mese e anno.
Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an.
Per favore, inserisca la sua data di nascita.
Può riferirsi a una data storica, un evento o un documento.
Informazione o insieme di informazioni.
Die Datenbank enthält alle relevanten Daten.
Il database contiene tutti i dati rilevanti.
In contesti informatici, 'Daten' si traduce come 'dati'.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'Datum' e 'Daten'
'Datum' si riferisce a una data specifica, mentre 'Daten' si riferisce a informazioni o dati informatici.
Regola d'oro
Maiuscolo in tedesco
In tedesco, tutti i sostantivi, inclusi 'Datum' e 'Daten', iniziano con la maiuscola.
Origine della parola
Dal latino 'datum', participio passato di 'dare' (dare).
Note d'uso
In tedesco, i sostantivi sono sempre maiuscoli. 'Datum' può significare sia 'data' che 'dati' a seconda del contesto.