Looking up...
Danke
/ˈdaŋkə/
grazie
Danke für die Hilfe!
Grazie per l'aiuto!
Informale
Espressione di gratitudine
Danke, das ist sehr nett von dir.
Grazie, è molto gentile da parte tua.
Vielen Dank für das Geschenk!
Grazie mille per il regalo!
Può essere usato da solo o seguito da una frase.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Consiglio professionale
Uso informale vs formale
In Germania, 'Danke' è informale; in contesti formali (ad esempio con sconosciuti o superiori) si usa 'Danke schön' o 'Vielen Dank'.
Origine della parola
Dal medio alto tedesco 'dank', affine al gotico 'þagkjan' (pensare, essere grato), con radice indoeuropea *tong- (pensare).
Note d'uso
Forma abbreviata di 'Ich danke' (vi ringrazio). In contesti formali si preferisce 'Vielen Dank' o 'Ich danke Ihnen'.
Dizionario Tedesco-Italiano